So what’s new with Dracula
tonight? Not much, I’m afraid. The elements I bemoaned in the last Dracula post are still very much to the
fore. Here are two examples:
‘“Do as you will,” said Jonathan, with a sob that shook him
all over, “We are in the hands of God!”’
The inaccurate punctuation may be overlooked as a typo or
archaic convention, but Jonathan is still sobbing and still falling back into
the hands of God. Still, at least they don’t have a grip of steel, which is a
blessing of sorts, I suppose. Although Jonathan's own hand did 'close instinctively on the handle of his kukri' at one point when Dracula's name was mentioned. Mmm.
I’m curious to know whatever happened to the
stiff upper lip for which Victorian gentlemen were renowned. Stoker’s male
heroes – at least the British and American ones – appear to have lips that are
about as stiff as uncooked sausages after they’ve fallen into a puddle and become ever so soggy. I wonder what this says about Stoker.
And here’s another one that’s true to form, lifted from Mina’s
journal:
‘Later. – Oh, it
did me good to see the way that these brave men worked. How can women help
loving men when they are so earnest, and so true, and so brave!’
See what I mean? What did I say about ‘twice a page on
average?’ That’s twice in two lines. Again, it’s interesting to reflect on the
fact that this is a male Victorian author putting words into the mouth of a
female character. Did Mr Stoker have a clue about real women, you might wonder.
It’s also interesting to note that the only characters
with stiff upper lips in this posh Englishman’s story are a young woman, an
ageing Dutchman, and a Romanian vampire. What a traitor.
No comments:
Post a Comment