Just as I was taking the iced top off my vanilla slice
(because vanilla slices are a lot less prone to having the custard squirt off in all directions
if you remove and eat the iced top first) an elderly woman approached bearing a
somewhat serious air.
(Thinks: What does she
want?)
‘When it was the Queen’s Coronation,’ she began…
(What? Who is she?)
‘…some friends of ours had a TV. We didn’t, because not many
people did in those days…
(Why is she telling me
this?)
‘…but our friends did, so we went to their house to watch
it.
(Scowling now. This
woman is completely bonkers.)
‘Anyway, I sat on the floor the whole time because all the
seats were taken…
(Has she escaped from
somewhere?)
‘…and when it was all over I stood up, and I was really
stiff. “Have you got a numb bum?” asked my father. And I had.
(I don’t think I’m
quite believing this.)
‘So I saw you sitting on these cold stones…
(Bricks, actually…)
‘…and I thought “That man’s going to have a numb bum.”’
(Ah! Enlightenment at
last!)
‘Oh, that’s OK,’ I said. ‘I won’t be here very long.’
‘But there’s a wooden bench there,’ she continued unabashed.
(I know, but there’s an old
woman sitting on it who looks like she mightn’t smell too good. That’s why I
sat here in the first place.)
‘No, I’ll be fine. Won’t be here long.’
‘Oh, all right, but I just thought I’d tell you.’
‘Thanks.’
She walked off smugly, having apparently done her duty.
(Mad old bat.)
She was wrong about the numb bum, but Uttoxeter is that sort
of town. And it's all true.
2 comments:
Well, this must be an English concern. I visited Blenheim Palace and was sitting on a stone part of the porch when an Englishwoman approached me with a smile and asked "isyabuumcol?" "Whaat?" I replied in a NY manner. She repeated the question three times and I finally understood her concern: "Is your bum cold?" It was.
n.
In England we put most of our hangups down to the trauma of potty training. Maybe this one is top of the list.
Post a Comment