Friday 9 April 2010

The Holy Ground.

I was going through my old pics in the picture library files, and came across some from Co Donegal. So, in honour of Roisin the Eyes (c'mon; what's that in Gaelic?) I thought I'd stick a couple up.











10 comments:

Shayna said...

Especially I love that building with the red roof and gate.

JJ said...

Well, here we go again (sigh.) I used that in another story. Did I mention the fiction?

Altogether now...

Shayna said...

You write fiction, do you? o¿~

JJ said...

I talk to trees as well. How about you?

Shayna said...

You do? I do, too, sometimes.

Róisín said...

Ah, thanks JJ! Just want to say, I’m surprised you were in Donegal long enough to catch a nice day- we can go years without a glimpse of blue sky (ok, maybe that’s a slight exaggeration).

p.s To answer your query, that would go something like Roisin na Suile (with some fadas sprinkled in).

JJ said...

RTE: I was there for a week, and had at least a little sunshine most days. I think the Goddess must have been smiling on me. And I met a really nice man in Letterkenny (sp) who took time out from his shop to tell me all about music festivals (and even gave me Maire Brennan's home phone number, which I never rang.) And I met another HUGE Irishman at The Scotsman in Donegal Town. He had hands like dinner plates I remember, and told me I was a natural with the Gaelic rhythms! And I got drunk every night, but the landlady never shouted at me (just told me it was 'a good craic over there', like she understood.) And I spent hours sitting on the beach at Fintra without another soul in sight. Same at Doorin Point. And lots of sheep took a friendly interest in me. And a farmer stopped and gave me a lift back to the main road. Yeah, great place. Would love to go back there some time. But I really have to go to Connemara before I die. It's been calling me since I was a child.

JJ said...

p.s.

Would I like fadas? Can you drink them?

Róisín said...

Fadas? I'm sure you could on some metephorical level, but in the plain old real world there just the little accents above certain letters. If I wanted to be pedantic I could've gone out of my way to include them, but I'm not (at least not today). I really should've 'cause they can chance the meaning of words. For example, without the fadas my name translates as 'cannabis resin'.

JJ said...

And I'm sure it would be of the very finest quality.